With the Nations Championship opener against England at Ellis Park on Saturday, Erasmus is going out of his way to douse any complacency — and his reasoning is grounded in history. He's invoking the 53-3 Twickenham humiliation in 2002, the 2019 World Cup final, and last year's Australia upset at Ellis Park as reminders that favouritism counts for nothing on the day. His message: three straight wins over England mean little when the whistle blows.

Kriel and Nche echo the caution from a player perspective. Kriel flags the quality of England's centres, while Nche zeroes in on a front row he describes as low, hard-hitting, and technically consistent — with younger props apparently hungry to make a statement at scrum time. The broader picture Erasmus paints is of an England team that has shed the predictability of previous generations: more athletic, more varied, and capable of punishing any lapse. Whether the Boks heed their own warnings at Ellis Park is the real question.