Gavin Rich draws a sharp parallel between South Africa's famous Lomu fixation and the current media frenzy around Henry Pollock ahead of Saturday's Test at Ellis Park. His argument: the Boks never let Lomu score, but Christian Cullen ran riot in the space that obsession created. The same dynamic could play out if the Pollock noise becomes more than background hype — and Rich is sceptical Erasmus would allow that. The more interesting edge of the piece is its argument that all the Pom-bashing and 'Pollock's boys' headlines are doing Borthwick's job for him, echoing Ian McIntosh's 1994 motivational trick of papering the changeroom walls with hostile press. Rich also pushes back on the Chasing the Sun version of Erasmus as a basic motivator, insisting the real coaching architecture was never going to be broadcast as IP — what we saw was the human layer, not the tactical engine. Underneath the match preview sits a broader point about England remaining the one opponent South African teams cannot afford to lose to, a psychological driver distinct from rivalry with the All Blacks.