The column argues that the France defeat shouldn't trigger alarm bells. A flukey header try, a debatable non-call on Arendse at the lineout, Piardi's late-game advantage decision — the margin was fine enough that the result could easily have gone the other way, and three tries apiece tells its own story. The second-half forward effort — Nortjé, Marx, the maul-based grind — is framed as a logical response to France's suffocating defence rather than a tactical failure, with the backs given little room to breathe in what amounted to a very Springbok-style smothering from the home side.

The sharper concern raised is the kicking game. Libbok's conversion rush and SFM's occasional passing-as-afterthought are flagged ahead of the Dublin Test, but the deeper worry is Kolbe — who kicked 11 from 11 against the All Blacks before breaking his jaw. With the World Cup under a year away, the column is blunt: South Africa need him back and they need him kicking. On the log, the Boks sit second behind New Zealand on points but with a superior points difference, and an England win over the All Blacks in the early kickoff could open the front door without the Boks having to find the back one.