Nick Mallett argues that Papier's omission from the Rugby Championship squad comes down to a specific reading of what Erasmus means by 'wiele.' Mallett's take is that it's not raw speed with ball in hand — where Papier is as dangerous as anyone — but pace to the breakdown and the ability to lift ruck tempo collectively. He points to Jantjies's cameo against Wales as the evidence: when Jantjies came on, the rhythm of the Bok ruck visibly accelerated, something Mallett attributes to his composure and his speed as a second man to the breakdown. His conclusion is that Papier, for all his individual brilliance, hasn't yet shown he can lift the collective tempo the way Erasmus wants. Mallett also makes a broader point worth noting: the five players released to face the All Blacks in the touring matches — Papier, Evan Roos, Ntuthuko Mchunu, Andre-Hugo Venter, and Jaco Williams — should still feel the sting of it. Being available to play franchise rugby while the squad flies to Argentina is a signal, even if Erasmus frames it generously.