A 2024 podcast interview with Benhard Janse van Rensburg has resurfaced at an awkward moment, just as his inclusion in Borthwick's Nations Championship training squad was already splitting opinion. On the Maul or Nothing podcast, he was candid: playing for the Boks would mean far more to him personally, his kids are "proper Afrikaans" and would demand an explanation if he wore the Red Rose, and he'd ultimately have to tell them he simply wasn't good enough for South Africa. The full picture is slightly more nuanced — he also said he'd never turn England down if the Boks weren't calling — but the optics are uncomfortable, and the resurfaced quotes are fuelling the debate around eligibility, loyalty, and what England's chronic centre problem now requires Borthwick to do.